Thoresbiana

thoresbiana-1907-12 Chromolitografia z Journal des Roses.

Tym razem zamiast opisu  zamieszczam tłumaczenie odnośnego fragmentu z Journal des Roses z roku 1910.

Rozmawialiśmy w redakcji wiele razy o tej uroczej róży arvensis , zwłaszcza w grudniu 1907  kiedy opublikowaliśmy kolorową ilustrację. Trudno sobie sobie wyobrazić, jak bardzo może urosnąć w tak krótkim czasie to pnącze. . Zatem Rysunek 2 przedstawia fragment temat tej odmiany, posadzonej  kilkanaście lat temu, przy domu zamieszkałym przez pomocnika ogrodnika.   Thoresbyanna jest często mylona z   Bennett Seedling, i bardzo się od niej różni.  Obie są oczywiście dziełem tego samego hodowcy. Pierwsza odmiana pojawiła się w roku 1840, a druga znacznie później. Ta pierwsza ma czysto białe kwiaty, a druga tworzy kwiatostany z trochę żółte w centrum, zakwita znacznie wcześniej niż Thoresbyanna.  Zdecydowanie polecam ten rodzaj Ayrshire do dekoracji kolumn, w altanach i przy starych pniach drzew w parkach i ogrodach.

Dlaczego tak postanowiłem? Wydaje się , że dziś uprawiamy Benett Seedling a ta Thoresbyana, którą widzimy na rycinie  z Journal des roses – zaginęła. nie widzę więc powodu by mnożyć szczegóły których nie znam. Powiem jeszcze tylko, że ten Bennet nie ma nic wspólnego z Henry Bennetem, był po prostu ogrodnikiem u jakiegoś lorda w Thoresby.

Napisz komentarz

You must be logged in to post a comment.